सूचना सेवाको प्रावधानको लागि सार्वजनिक सम्झौता (प्रस्ताव)

सामान्य प्रावधान १.१. यो सार्वजनिक अनुबंध (यसपछि प्रस्ताव, अनुबंध भनिन्छ) वेबसाइटमा "कार्यकारी" बाट आधिकारिक प्रस्ताव हो। https://smsbat.com/ कानुनी संस्थाहरू र/वा सक्षम व्यक्तिहरूलाई (यसपछि ग्राहक भनेर चिनिन्छ) लाई अनलाइन वेबिनार मार्फत जानकारी उपलब्ध गराएर सूचना सेवाको प्रावधानको लागि, ग्राहकले गतिविधिको एक विशेष क्षेत्रमा अतिरिक्त ज्ञान, सीप र दक्षताहरू प्राप्त गर्ने उद्देश्यले जानकारी हस्तान्तरणका अन्य रूपहरू प्रदान गरी ग्राहकले आफ्नो विवेकमा सेट गरिएको प्रशिक्षण सत्र वा तालिम सत्रको लागि तय गरेको विशेष विधिहरू प्रयोग गरेर। यो सम्झौता युक्रेनको नागरिक संहिताको धारा ६३३, ६४१ र अध्याय ६३ अनुसार सार्वजनिक प्रस्ताव सम्झौता हो। यसको सर्तहरू सबै ग्राहकहरूको लागि तिनीहरूको स्थिति (व्यक्तिगत, कानूनी संस्था, व्यक्तिगत उद्यमी) को पर्वाह नगरी समान छन्। १.२। यस प्रस्तावको स्वीकृति (स्वीकृति) भनेको कुनै पनि अपवाद र/वा सीमाहरू बिना सबै सर्तहरूको ग्राहकद्वारा पूर्ण र बिना शर्त स्वीकृति हो र युक्रेनको नागरिक संहिताको धारा 642 को भाग 2 अनुसार यस प्रस्तावमा तल उल्लिखित सर्तहरू अन्तर्गत द्विपक्षीय लिखित सम्झौताको बराबर हो। १.३। सूचना सेवाहरू (प्रस्ताव) को प्रावधानको लागि यो सार्वजनिक सम्झौता ग्राहकले कार्यकारीको वेबसाइटमा खाता दर्ता गरेको क्षणदेखि निष्कर्षमा पुगेको (स्वीकार गरिएको) मानिन्छ र ग्राहकको रकम कार्यकारीको खातामा जम्मा हुन्छ। १.४। कार्यकारी र ग्राहकले सूचना सेवाहरूको प्रावधानको लागि यस सम्झौताको निष्कर्ष र कार्यान्वयनको लागि आवश्यक कानुनी र अनुबंध क्षमताको पारस्परिक ग्यारेन्टीहरू प्रदान गर्दछ।

परिभाषा र सर्तहरू २.१. यस प्रस्तावको उद्देश्यका लागि, निम्न सर्तहरू निम्न अर्थहरूमा प्रयोग गरिन्छ: प्रस्ताव - सूचना सेवाहरूको प्रावधानको लागि यो सार्वजनिक सम्झौता। साइट - इन्टरनेट साइट https://smsbat.com/ , https://omni.smsbat.com/ , https://counterbat.com/ र https://indexbat.com/ सम्पति अधिकार अन्तर्गत कार्यकारी द्वारा प्रयोग गरिएको वा अर्को अनलाइन प्लेटफर्म जुन कार्यकारीले सम्बन्धित अनुबंध अन्तर्गत ग्राहकलाई जानकारी प्रदान गर्न चयन गरिएको ढाँचा अनुसार प्रयोग गर्नेछ। सूचना सेवाहरू - कार्यकारी द्वारा प्रदान गरिएका कुनै पनि सेवाहरू, प्रकारहरू, विवरणहरू, र साइटमा परिभाषित गरिएका लागतहरू, सम्भावित आपूर्तिकर्ताहरू र सेवाहरूको खरिदकर्ताहरूको संगठनको लागि प्रस्तावको सर्तहरू अनुसार ग्राहकलाई साइटमा सीमित पहुँच प्रदान गर्दै, साथै सूचना सेवाहरू र कार्यकारीका सम्बन्धित सेवाहरू परामर्शको रूपमा, इन्टरनेटमा नि: शुल्क क्लोज-स्रोत कम्प्यूटर संचार सफ्टवेयर प्रयोग गरी इन्टरनेटको माध्यमबाट भ्वाइस संचार सुनिश्चित गर्ने। (VoIP), पियर-टु-पियर नेटवर्क टेक्नोलोजी, वा अर्को फारममा परामर्श सेवाहरू प्रयोग गर्ने सम्भावनाको साथ। सम्बन्धित जानकारी वा विज्ञापन सेवाहरू प्रदान गर्ने फारम र आवश्यकता कार्यकारी द्वारा स्वतन्त्र रूपमा निर्धारण गरिन्छ। प्रस्तावको स्वीकृति - सूचना सेवाको 100% पूर्वभुक्तानीको लागि कार्यहरू लिएर प्रस्तावको पूर्ण र बिना शर्त स्वीकृति, अन्यथा सम्झौताद्वारा निर्दिष्ट नगरेसम्म। कानूनी संस्थाहरू SMSBAT, LLC, 08160, युक्रेन, Fastiv जिल्ला, Kyiv क्षेत्र, Gatne को गाउँ, सडक Hrushevskoho M., भवन, 18, अपार्टमेन्ट, 42 BIC UA 45779906, VAT UA 457799010135 दर्ता मितिको रूपमा VAT ०१.१२.२०२४ IBAN UA743052990000026003000139711 JSC CB "PrivatBank", बैंक कोड 305299, निर्देशक Verbytska O.O. बडापत्रमा आधारित र व्यक्तिहरूको एकल मालिक Verbitska Olena Oleksandrivna 84500, Donetsk क्षेत्र, Bakhmut, VUL। ZAHYISNYKIV UKRAЇNY, भवन 1, अपार्टमेन्ट 14 TIN 3131101880 IBAN UA253220010000026001300004409 JSC "UNIVERSAL BANK" मा, बैंक कोड 322001 जससँग ग्राहक सेवाको यो अवधि अन्तर्गत ग्राहक सेवा प्रदान गर्ने अधिकार छ। ग्राहक - यसमा उल्लिखित सर्तहरू अन्तर्गत प्रस्ताव स्वीकार गर्ने व्यक्ति। सूचना सेवाहरूको प्रावधानको लागि सम्झौता (यसपछि सम्झौता भनिन्छ) - सूचना सेवाहरूको प्रावधानको लागि ग्राहक र कार्यकारी बीचको सम्झौता, यो प्रस्तावको स्वीकृतिको रूपमा समाप्त भयो।

सूचना सेवाको प्रावधानका सर्तहरू ४.१. निष्पादकले साइटमा पोस्ट गरिएको सूचना सेवामा ग्राहकलाई सीमित पहुँच प्रदान गर्दछ, साइटको बन्द क्षेत्र र/वा अर्को अनलाइन प्लेटफर्ममा पहुँच प्रदान गर्दछ, यदि यो सेवाको 100% पूर्व भुक्तानी गरिएको छ। ४.२। प्रत्येक प्रकारको सूचना सेवाको लागि भुक्तानीको प्रकार र विधिहरू साइटमा निर्दिष्ट गरिएको छ। ४.३। यदि चाहियो भने, ग्राहकले सूचना सेवाहरूको लागि किस्ता भुक्तानी सेवा प्रयोग गर्न सक्छ। यस सेवाको बारेमा थप जानकारी साइटमा प्रदान गरिएको छ। यस अवस्थामा, ग्राहकद्वारा प्रस्तावको स्वीकृति पहिलो किस्ताको भुक्तानीको क्षणबाट हुन्छ। ४.४। ग्राहकले सहभागिताको लागि उपयुक्त आवेदन भरेर र साइटमा निर्दिष्ट तरिकाहरू मध्ये कुनै एकमा भुक्तानी गर्दा सहभागिता पुष्टि हुन्छ। सूचना सेवाहरू प्राप्त गर्न आवेदन भर्दा ग्राहकले निर्दिष्ट गरेको इमेल ठेगानामा पठाएर अर्डरहरू राख्न वा सम्बन्धित उत्पादनको खोजीमा सहभागी हुन लिङ्कहरू ग्राहकलाई प्रदान गरिन्छ। ४.५ यदि २ (दुई) कार्य दिन भित्र ग्राहकले कुनै पनि कारणले सूचना सेवामा पहुँच प्राप्त गरेन भने, उनीहरूले कार्यकारीको समर्थन सेवालाई निम्नमा सम्पर्क गर्नुपर्छ: https://smsbat.com/ ४.६। निष्पादकले साइटमा तोकिएको समय भित्र उत्पादनहरूको बिक्री व्यवस्थित गरेर, वा ग्राहकलाई साइटको बन्द क्षेत्र र/वा अर्को अनलाइन प्लेटफर्ममा 2 (दुई) कार्य दिन भित्रमा पहुँच प्रदान गरेर कार्यकारीको खातामा रकम जम्मा भएको मितिदेखि ग्राहकलाई सूचना सेवा प्रदान गर्ने प्रतिज्ञा गर्दछ। ४.७ यो प्रस्ताव सेवा प्रावधान को एक कार्य को रूप मा कार्य गर्दछ। स्वीकृति सम्बन्धित ऐनमा हस्ताक्षर नगरी गरिन्छ। ४.८। कार्यकारीको स्रोत प्रयोग गर्दा आचरण नियमहरूको उल्लङ्घन भएको अवस्थामा ग्राहकको पहुँच रद्द गर्ने अधिकार कार्यकारीसँग सुरक्षित छ। त्यस्ता उल्लङ्घनहरू समावेश छन्: राष्ट्रिय द्वन्द्व उक्साउने, सहभागीहरूलाई अपमान गर्ने, विज्ञापन, अश्लील भाषा, इत्यादि। 4.9। सूचना सेवाहरू प्राप्त गर्दा ग्राहकले प्राप्त गरेको जानकारी र सामग्रीहरूको प्रयोग व्यक्तिगत उद्देश्य र ग्राहकको व्यक्तिगत प्रयोगको लागि मात्र अनुमति छ।

साइटमा ग्राहक दर्ता ५.१। सूचना सेवाको साथ ग्राहकलाई प्रदान गर्न सम्भव छ साइटमा उनीहरूको दर्ताको अधीनमा (साइटमा फारम अनुसार व्यक्तिगत डेटा प्रविष्ट गर्दै), "दर्ता" खण्डमा क्लिक गरेर। दर्ता फारम साइटमा निर्दिष्ट प्रत्येक प्रकारको जानकारी सेवाहरूको लागि उपलब्ध छ। साइटमा दर्तामा थर, ग्राहकको पहिलो नाम, तिनीहरूको इमेल ठेगाना, र सम्पर्क फोन नम्बर समावेश हुनुपर्छ। ५.२। साइटमा दर्ता फारममा सही, सही र सत्य जानकारी प्रविष्ट गर्न ग्राहक जिम्मेवार छ। यदि ग्राहकले साइटमा दर्तालाई रोक्ने तथ्यहरू पहिचान गर्दछ भने, तिनीहरूले तुरुन्तै कार्यकारीको समर्थन सेवालाई यहाँ सूचित गर्न सक्छन्: https://smsbat.com/

कार्यकारीका अधिकार र दायित्वहरू ६.१। कार्यकारीले ग्राहकले दर्ता फारममा उपलब्ध गराएको डाटा प्रयोग गरी ग्राहकलाई साइटमा चौबीसै घण्टा पहुँच प्रदान गर्ने प्रतिबद्धता गर्दछ। ६.२। कार्यकारी, सूचना सेवा प्रदान गर्ने प्रक्रियामा, आपूर्तिकर्ता र क्रेताहरू बीचको जडानहरूको खोजी संगठनको लागि प्राविधिक सहयोग लिन्छ। ६.३। ग्राहकको व्यक्तिगत डेटा भण्डारण र प्रशोधन गर्न, प्रशोधन गर्दा यस डेटाको गोपनीयता सुनिश्चित गर्न, र ग्राहकलाई सूचना सेवाहरूको गुणस्तर प्रावधानको लागि विशेष रूपमा प्रयोग गर्ने कार्यकारी जिम्मेवार छ। ६.४। कार्यकारीले ग्राहकको अनुरोधमा प्रदान गरिएका सेवाहरूको बारेमा पूर्ण र भरपर्दो जानकारीको प्रावधानको ग्यारेन्टी दिन्छ। ६.५ प्रबर्धनात्मक प्रस्तावहरू वा स्रोतमा अन्य मार्केटिङ समाचारहरूको मिति परिवर्तन गर्ने अधिकार कार्यकारीसँग सुरक्षित छ। https://smsbat.com/ कुनै पनि समयमा। ६.६। ग्राहकलाई पूर्व सूचना बिना नै यस प्रस्तावका सर्तहरू परिवर्तन र/वा परिमार्जन गर्ने अधिकार एकतर्फी रूपमा साइटमा निर्दिष्ट परिवर्तनहरू प्रकाशित गरी तिनीहरूको परिचय (स्वीकृति) भएको मितिदेखि ५ (पाँच) क्यालेन्डर दिनहरूमा प्रकाशित गरी कार्यकारीसँग छ। ६.७। कार्यकारीलाई विशेष मार्केटिङ अभियानका सर्तहरू 30 (तीस) क्यालेन्डर दिनहरू भन्दा बढी नभएको अवधिको लागि यस्तो निर्णय गरेको क्षणदेखि 3 (तीन) क्यालेन्डर दिनहरूमा ग्राहकलाई सूचित गरेर विस्तार गर्ने अधिकार छ। ६.८। खण्ड 4.8 मा निर्दिष्ट नियमहरूको उल्लङ्घनको अवस्थामा ग्राहकलाई अनुबंध द्वारा निर्दिष्ट सूचना सेवा प्रदान गर्ने प्रक्रियामा अनलाइन प्लेटफर्म र/वा सूचना स्थानान्तरण र सञ्चार च्यानलहरूको अन्य माध्यमहरूमा पहुँच रोक्न कार्यकारीलाई अधिकार छ। यस प्रस्तावको भुक्तानी फिर्ता नगरी। ६.९। सामान र सेवाहरूको बिक्रीलाई उत्प्रेरित गर्न, कार्यकारीलाई तेस्रो पक्षहरू (सम्भावित ग्राहकहरू) 1 बोनस = 1 रिव्नियाको दरमा अन्तिम उपभोक्ताले उनीहरूको कार्ड खातामा जम्मा गरेको बोनस बराबरको इनाम तिर्न अधिकार छ।

जानकारी सेवाको गुणस्तर ग्यारेन्टीहरू 9.1। ग्राहकले यस प्रस्तावका सर्तहरू स्वीकार गर्दै, सूचना सेवाको प्रावधानको क्रममा ग्राहकले प्राप्त गरेको ज्ञान, सीप र दक्षताहरूको प्रयोगसँग सम्बन्धित लाभ प्राप्त नगर्ने जोखिम र सम्भावित हानिको जोखिमलाई पनि स्वीकार गर्दछ। ९.२। नाफा (आय), ग्राहकको अपेक्षा भन्दा कम नाफा (आय) को प्राप्ति, साथै ग्राहकको प्रत्यक्ष र अप्रत्यक्ष घाटाको लागि कार्यकारी जिम्मेवार छैन। ९.३। कार्यकारी, सूचना सेवा प्रदान गर्ने प्रक्रियामा, ग्राहकलाई ग्राहकका उत्पादनहरूको बिक्रीलाई उत्तेजित गर्न, साथै कार्यकारीको अन्य उद्देश्यका लागि केही कार्यहरू गर्न आवश्यक पर्ने अधिकार छ। निश्चित जानकारीको लागि अनुरोधहरू इलेक्ट्रोनिक सञ्चार मार्फत ग्राहकलाई पठाइन्छ: इमेल वा अर्को तरिकामा प्रत्येक मामलामा अलग-अलग सहमत। ९.४। निष्पादकको अनुरोधको ग्राहकले प्रदर्शन गर्न असफल वा अनुचित कार्यसम्पादन गर्नु भनेको ग्राहकको अनुरोधको आधारलाई ध्यान नदिई निष्पादकलाई ग्राहकले भुक्तान गरेको रकम फिर्ता गर्न अस्वीकार गर्ने आधार हो, जुन पक्षहरूले बिना शर्त स्वीकार गरेको छ। ९.५ वेबिनार सुरु भएको १४ (चौध) क्यालेन्डर दिन पछि ग्राहकबाट दावीहरूको स्वीकृति बन्द हुन्छ (अर्थात, साइटको बन्द क्षेत्र वा अन्य अनलाइन प्लेटफर्म वा सञ्चार च्यानल जहाँ प्रशिक्षण रेकर्डिङहरू छन्) पहुँचको बारेमा जानकारी प्राप्त गर्ने, जुन पक्षहरूद्वारा बिना शर्त स्वीकार गरिन्छ। केही पाठ्यक्रमहरू र प्रशिक्षणहरूका लागि, यो अवधिलाई कार्यकारीले 7 (सात) क्यालेन्डर दिनहरूमा घटाउन सक्छ, जसलाई कार्यकारीले यो प्रशिक्षण वा पाठ्यक्रम प्राप्त गर्नु अघि ग्राहकलाई स्पष्ट रूपमा सूचित गर्नुपर्छ। ग्यारेन्टी फिर्ता अवधि विस्तार गर्न अन्य तरिकाहरू असम्भव छन् र यो प्रस्ताव विरोधाभास। ९.६। सूचना सेवाहरूको प्रावधानको लागि वारेन्टी अवधिको सर्तहरू वेबसाइटमा संकेत गरिएको छ

जानकारी सेवाको गुणस्तर ग्यारेन्टीहरू 9.1। ग्राहकले यस प्रस्तावका सर्तहरू स्वीकार गर्दै, सूचना सेवाको प्रावधानको क्रममा ग्राहकले प्राप्त गरेको ज्ञान, सीप र दक्षताहरूको प्रयोगसँग सम्बन्धित लाभ प्राप्त नगर्ने जोखिम र सम्भावित हानिको जोखिमलाई पनि स्वीकार गर्दछ। ९.२। नाफा (आय), ग्राहकको अपेक्षा भन्दा कम नाफा (आय) को प्राप्ति, साथै ग्राहकको प्रत्यक्ष र अप्रत्यक्ष घाटाको लागि कार्यकारी जिम्मेवार छैन। ९.३। कार्यकारी, सूचना सेवा प्रदान गर्ने प्रक्रियामा, ग्राहकलाई ग्राहकका उत्पादनहरूको बिक्रीलाई उत्तेजित गर्न, साथै कार्यकारीको अन्य उद्देश्यका लागि केही कार्यहरू गर्न आवश्यक पर्ने अधिकार छ। निश्चित जानकारीको लागि अनुरोधहरू इलेक्ट्रोनिक सञ्चार मार्फत ग्राहकलाई पठाइन्छ: इमेल वा अर्को तरिकामा प्रत्येक मामलामा अलग-अलग सहमत। ९.४। निष्पादकको अनुरोधको ग्राहकले प्रदर्शन गर्न असफल वा अनुचित कार्यसम्पादन गर्नु भनेको ग्राहकको अनुरोधको आधारलाई ध्यान नदिई निष्पादकलाई ग्राहकले भुक्तान गरेको रकम फिर्ता गर्न अस्वीकार गर्ने आधार हो, जुन पक्षहरूले बिना शर्त स्वीकार गरेको छ। ९.५ वेबिनार सुरु भएको १४ (चौध) क्यालेन्डर दिन पछि ग्राहकबाट दावीहरूको स्वीकृति बन्द हुन्छ (अर्थात, साइटको बन्द क्षेत्र वा अन्य अनलाइन प्लेटफर्म वा सञ्चार च्यानल जहाँ प्रशिक्षण रेकर्डिङहरू छन्) पहुँचको बारेमा जानकारी प्राप्त गर्ने, जुन पक्षहरूद्वारा बिना शर्त स्वीकार गरिन्छ। केही पाठ्यक्रमहरू र प्रशिक्षणहरूका लागि, यो अवधिलाई कार्यकारीले 7 (सात) क्यालेन्डर दिनहरूमा घटाउन सक्छ, जसलाई कार्यकारीले यो प्रशिक्षण वा पाठ्यक्रम प्राप्त गर्नु अघि ग्राहकलाई स्पष्ट रूपमा सूचित गर्नुपर्छ। ग्यारेन्टी फिर्ता अवधि विस्तार गर्न अन्य तरिकाहरू असम्भव छन् र यो प्रस्ताव विरोधाभास। ९.६। सूचना सेवाहरूको प्रावधानको लागि वारेन्टी अवधिको सर्तहरू वेबसाइटमा संकेत गरिएको छ https://smsbat.com/. ९.७। उत्पादनको लागि भुक्तानीको रूपमा भुक्तान गरिएको रकम फिर्ताको माग सहितको दावीहरू, ग्राहकद्वारा नगएको निर्माण त्रुटिहरू र अन्य मेकानिकल क्षतिहरू बाहेक र उनीहरूलाई वेबिनारको रेकर्डिङको साथ डिजिटल अप्टिकल क्यारियरको स्थानान्तरण अघि, कार्यकारीले विचार गर्दैन। ९.८। रकम फिर्ताको मागको साथ दावीहरू अर्डरहरूको संगठन हुनुभन्दा एक दिन अघि कार्यकारीलाई पठाइनु पर्छ। कोष फिर्ताको माग सहितको अन्य दावीहरू कार्यकारीद्वारा विचार गरिने छैन।

force majeure 10.1. पक्षहरू यस अनुबंध अन्तर्गत दायित्वहरूको आंशिक वा पूर्ण गैर-सम्पादनको लागि दायित्वबाट मुक्त हुन्छन् यदि यस्तो गैर-कार्यक्षमता यस सम्झौताको समाप्ति पछि भएको बल majeure (फोर्स majeure) को परिस्थितिको कारणले गर्दा र यो सम्झौताका सर्तहरू अन्तर्गत दायित्वहरू पूरा गर्न असम्भव बनाएको हो। त्यस्ता परिस्थितिहरूमा प्राविधिक, प्राकृतिक वा पारिस्थितिक प्रकृतिको आपतकालीन अवस्थाहरू, विद्युत आपूर्ति प्रणालीमा दुर्घटनाहरू, भूकम्प, बाढी, आँधी, इत्यादिका कारण यी प्रणालीहरूको विनाश, अन्य कारणहरूले गर्दा, विद्युत र इन्टरनेटको लामो समयसम्म अनुपस्थिति, दलहरूको नियन्त्रणभन्दा बाहिरको कारणले गर्दा, विद्रोह र अन्य गैरकानूनी हड्तालहरू, सैन्य आन्दोलनहरू, अन्य कारणहरू समावेश छन् तर सीमित छैनन्। कार्यहरू, साथै कार्यकारी (र/वा वेबिनार नेता) को स्वास्थ्य अवस्था, बाढी, आगलागी, आतंकवाद विरोधी कार्यहरू, भूकम्प र अन्य प्राकृतिक प्रकोपहरू, युद्ध, सैन्य कार्यहरू, अनियन्त्रित, गैरकानूनी कार्यहरू र तेस्रो पक्षहरूद्वारा तोडफोडका कार्यहरू, क्रान्तिकारी कार्यहरू, नागरिक अशान्ति, सरकारी निकायहरूको कार्य वा कार्यहरू, प्रत्यक्ष रूपमा असर गर्ने कानुनी अवस्थाहरू वा कानुनी अवस्थाहरू पूरा गर्ने कार्यहरू। पक्षहरूद्वारा यस सम्झौताको, र कुनै अन्य असाधारण परिस्थितिहरू। १०.२। यस सम्झौता अन्तर्गत दायित्वहरूको कार्यसम्पादनको लागि अवधि यी परिस्थितिहरू र तिनीहरूका परिणामहरू प्रभावमा रहेको अवधिको लागि स्थगित गरिएको छ। १०.३। दफा 10.1. मा प्रदान गरिएको परिस्थितिको अवस्थामा, दायित्वहरू पूरा गर्ने अवधि बल माज्योर परिस्थितिहरूको घटनाको बारेमा थाहा पाएको मितिबाट 6 महिनाको अवधिको लागि बढाउन सकिने पक्षहरू सहमत भए। १०.४। यदि बलजफ्तीको अवस्था र तिनका परिणामहरू ६ (छ) महिनाभन्दा बढी समयसम्म जारी रह्यो भने, पक्षहरूले यस सम्झौताका सर्तहरू पूरा गर्न र उपयुक्त लिखित सम्झौताहरूमा पुग्न स्वीकार्य वैकल्पिक उपायहरू पहिचान गर्न छोटो समयमै वार्ता सञ्चालन गर्नुपर्छ।

अन्य प्रावधानहरू 11.1. ग्राहकले ग्यारेन्टी दिन्छ कि प्रस्तावका सबै सर्तहरू उनीहरूले बुझेका छन् र उनीहरूले तिनीहरूलाई बिना शर्त र पूर्ण रूपमा स्वीकार गर्छन्, बिना कुनै शर्त, अपवाद र आरक्षणहरू। ११.२। यस सम्झौताद्वारा विनियमित नभएका मामिलाहरूमा, पक्षहरूले युक्रेनको वर्तमान कानूनद्वारा स्थापित मापदण्डहरूद्वारा निर्देशित हुने प्रतिबद्धता जनाएका छन्। ११.३। यस सम्झौता अन्तर्गतको कार्यकारी कानूनी संस्था LLC "SMSBAT" को लागि हो, व्यक्तिगत एकल मालिक Verbitska Olena Oleksandrivna को लागी। ११.४। युक्रेनको कानून यस सम्झौतामा लागू हुन्छ। ११.५ दलहरूले एकअर्कालाई सहमति दिन्छन्